1
Lokalkammer Düsseldorf
UPC_CFI_811/2024
Entscheidung
des Gerichts erster Instanz des Einheitlichen Patentgerichts
erlassen am 2. Mai 2025
betreffend EP 1 840 282 B 1 und EP 1 813 734 B 1
Klägerin:
Evac Oy, gesetzlich vertreten durch ihren CEO und Präsidenten Björn Ullbro, Linnoitustie 6 A,
02600 Espoo, Finnland
vertreten durch: Rechtsanwältin Cordula Schumacher, Rechtsanwalt Dr.
Felix Beck, Arnold Ruess Rechtsanwälte PartmbB, König-
sallee 59A, 40215 Düsseldorf, Deutschland,
unterstützt durch: Europäischer Patentanwalt Jan-Pieter Loock, Patentan-
wälte Kutzenberger Wolff & Partner, Waidmarkt 11,
50676 Köln, Deutschland
elektronische Zustelladresse: upc-evac@arnold-ruess.com
Beklagte:
1. Shanghai VacDrain Vacuum Drainage Equipment Co., Ltd., vertreten durch die Geschäfts-
führung
Hauptgeschäftssitz und Postanschrift: Building 2, 5th Floor, No. 166 Min Dong Road, Pu-
dong New Area, Shanghai, 201209, Volksrepublik
China
Satzungsmäßiger Sitz: Room 211, Building 2, South Fangzhai, Rixin village,
Gonglu Town, Pudong New Area, Shanghai, Volksre-
publik China
2. VD Solutions GmbH, gesetzlich vertreten durch den Geschäftsführer Herrn Yue Cao, Grön-
lander Damm 27, 22145 Hamburg, Deutschland
3. Herrn Yong Cao, Nagysandor Jozsef Utca 3, 1054 Budapest 05, Ungarn
4. S.K. Marine Supplies GmbH, gesetzlich vertreten durch die Geschäftsführerin Katharina
Kiran Singh Kang, Grönländer Damm 23, 22145 Hamburg, Deutschland
5. Frau Katharina Kiran Singh Kang, Grönländer Damm 23, 22145 Hamburg, Deutschland
2
6. Herrn Shaminder Singh Kang, Grönländer Damm 23, 22145 Hamburg, Deutschland
Beklagte zu 1. bis 3. vertreten durch: Rechtsanwalt Dr. Matthias Ringer, Patentanwältin Xiaodi
Wang, Patentanwalt Dipl.-Ing. Nikolaus von Tietzen, Lo-
renz Seidler Gossel Rechtsanwälte Patentanwälte Part-
nerschaft mbB, Widenmayerstraße 23, 80538 München,
Deutschland
elektronische Zustelladresse: ringer@lsg.eu
Beklagte zu 4. bis 6. vertreten durch: Rechtsanwalt Daniel Hoppe, Bonabry, Neuer Wall 72,
20354 Hamburg, Deutschland
Patentanwalt Dr. Christoph Bartels, RGTH Patentanwälte
PartGmbB, Neuer Wall 10, 20354 Hamburg, Deutschland
STREITPATENT:
Europäische Patente Nr. EP 1 840 282 und 1 813 734
SPRUCHKÖRPER/KAMMER:
Spruchkörper der Lokalkammer Düsseldorf
MITWIRKENDE RICHTER:
Diese Entscheidung wurde durch den Vorsitzenden Richter Thomas, die rechtlich qualifizierte Rich-
terin Dr. Schumacher in Vertretung der Berichterstatterin Dr. Thom sowie den rechtlich qualifizier-
ten Richter Agergaard getroffen.
VERFAHRENSSPRACHE: Deutsch
GEGENSTAND: R. 365 Abs. 1 S. 2 VerfO – Bestätigung eines Vergleichs durch das Gericht
GRÜNDE DER ENTSCHEIDUNG:
Die Bestätigung des Vergleichs zwischen den Parteien erfolgt gemäß R. 365 Abs. 1 S. 2 VerfO.
ENTSCHEIDUNG:
I. Auf Antrag der Klägerin sowie der Beklagten zu 4. bis 6. bestätigt das Gericht gemäß
R. 365 Abs. 1 S. 2 VerfO, dass die Klägerin und die Beklagten zu 4. bis 6. folgenden
Vergleich geschlossen haben:
[…]
1
II. Diese Entscheidung wird in das Register eingetragen.
III. Das Verfahren gegen die Beklagten zu 1., 2. und 3. wird fortgesetzt.
IV. Eine Kostenentscheidung ist nicht erforderlich, da sich die Parteien über die Kosten
geeinigt haben.
DETAILS DER ENTSCHEIDUNG:
App_20487/2025 und App_20867/2025 zum Hauptaktenzeichen ACT_66517/2024
UPC-Nummer: UPC_CFI_811/2024
Verfahrensart: Verletzungsklage
Erlassen in Düsseldorf am 2. Mai 2025
NAMEN UND UNTERSCHRIFTEN
Vorsitzender Richter Thomas
Rechtlich qualifizierte Richterin Dr. Schumacher
Rechtlich qualifizierter Richter Agergaard
für den Hilfskanzler
Ronny
Thomas
Digital unterschrieben
von Ronny Thomas
Datum: 2025.05.02
12:08:09 +02'00'
Jule Kathrin
Schumacher
Digital unterschrieben von
Jule Kathrin Schumacher
Datum: 2025.05.02
13:01:24 +02'00'
HEIKE BETTINA
ELVIRA Strysio
Digital unterschrieben von
HEIKE BETTINA ELVIRA
Strysio
Datum: 2025.05.02 13:13:58
+02'00'
Peter Juul
Agergaard
Digitalt signeret af
Peter Juul Agergaard
Dato: 2025.05.02
16:42:27 +02'00'

Machine Translation:

Local Chamber Düsseldorf
UPC_CFI_811/2024
Decision
of the Court of First Instance of the Unified Patent Court
delivered on 2 May 2025
concerning EP 1 840 282 B 1 and EP 1 813 734 B 1
Plaintiff:
Evac Oy, legally represented by its CEO and President Björn Ullbro, Linnoitustie 6 A,
02600 Espoo, Finland
represented by: Attorney Cordula Schumacher, Attorney Dr.
Felix Beck, Arnold Ruess Rechtsanwälte PartmbB, König-
sallee 59A, 40215 Düsseldorf, Germany,
supported by: European Patent Attorney Jan-Pieter Loock, Patent Attorneys
Kutzenberger Wolff & Partner, Waidmarkt 11,
50676 Cologne, Germany
electronic delivery address: upc-evac@arnold-ruess.com
Defendant:
1. Shanghai VacDrain Vacuum Drainage Equipment Co., Ltd., represented by its Managing Director
Head office and postal address: Building 2, 5th Floor, No. 166 Min Dong Road, Pu-
dong New Area, Shanghai, 201209, People's Republic of
China
Registered office: Room 211, Building 2, South Fangzhai, Rixin village,
Gonglu Town, Pudong New Area, Shanghai, People's Republic of
publik China
2. VD Solutions GmbH, legally represented by the managing director Mr Yue Cao, Grön-
lander Damm 27, 22145 Hamburg, Germany
3. Mr Yong Cao, Nagysandor Jozsef Utca 3, 1054 Budapest 05, Hungary
4. S.K. Marine Supplies GmbH, legally represented by the managing director Katharina
Kiran Singh Kang, Grönländer Damm 23, 22145 Hamburg, Germany
5. Ms Katharina Kiran Singh Kang, Grönländer Damm 23, 22145 Hamburg, Germany
2
6. Mr Shaminder Singh Kang, Grönländer Damm 23, 22145 Hamburg, Germany
Defendants 1 to 3 represented by: Attorney Dr. Matthias Ringer, Patent Attorney Xiaodi
Wang, Patent Attorney Dipl.-Ing. Nikolaus von Tietzen, Lo-
renz Seidler Gossel Rechtsanwälte Patentanwälte Part-
nerschaft mbB, Widenmayerstraße 23, 80538 Munich,
Germany
Electronic delivery address: ringer@lsg.eu
Defendants 4 to 6 represented by: Attorney Daniel Hoppe, Bonabry, Neuer Wall 72,
20354 Hamburg, Germany
Patent Attorney Dr. Christoph Bartels, RGTH Patentanwälte
PartGmbB, Neuer Wall 10, 20354 Hamburg, Germany
PATENT IN DISPUTE:
European Patents No. EP 1 840 282 and 1 813 734
DECISION-MAKING PANEL/CHAMBER:
Decision-making panel of the Local Chamber in Düsseldorf
JUDGES INVOLVED:
This decision was made by the presiding judge Thomas, the legally qualified judge Dr. Schumacher, representing the reporting judge Dr. Thom, and the legally qualified judge Agergaard.
Dr. Schumacher, representing the rapporteur Dr. Thom, and the legally qualified judge
Agergaard.
LANGUAGE OF THE PROCEEDINGS: German
SUBJECT MATTER: R. 365 (1) sentence 2 VerfO – Confirmation of a settlement by the court
REASONS FOR THE DECISION:
The settlement between the parties is confirmed in accordance with R. 365 (1) sentence 2 VerfO.
DECISION:
I. At the request of the plaintiff and the defendants 4 to 6, the court confirms in accordance with
R. 365 (1) sentence 2 VerfO that the plaintiff and the defendants 4 to 6 have concluded the following
:
[…]
1
II. This decision shall be entered in the register.
III. The proceedings against the first, second and third defendants shall be continued.
IV. No decision on costs is necessary as the parties have agreed on the costs.
DETAILS OF THE DECISION:
App_20487/2025 and App_20867/2025 under main file number ACT_66517/2024 UPC number: UPC_66517/2024
App_20487/2025 and App_20867/2025 to the main file reference ACT_66517/2024
UPC number: UPC_CFI_811/2024
Type of proceedings: Action for infringement
Issued in Düsseldorf on 2 May 2025
NAMES AND SIGNATURES
Presiding Judge Thomas
Legally qualified judge Dr. Schumacher
Legally qualified judge Agergaard
for the Assistant Registrar
Ronny
Thomas
Digitally signed
by Ronny Thomas
Date: 02.05.2025
12:08:09 +02'00'
Jule Kathrin
Schumacher
Digitally signed by
Jule Kathrin Schumacher
Date: 02.05.2025
13:01:24 +02'00'
HEIKE BETTINA
ELVIRA Strysio
Digitally signed by
HEIKE BETTINA ELVIRA
Strysio
Date: 02.05.2025 13:13:58
+02'00'
Peter Juul
Agergaard
Digitally signed by
Peter Juul Agergaard
Date: 02.05.2025
16:42:27