Lokalkammer Düsseldorf
UPC_CFI_416/2024
Verfahrensanordnung
des Gerichts erster Instanz des Einheitlichen Patentgerichts
erlassen am 17. April 2025
betreffend EP 3 353 901

Klägerin:
Atlas Global Techonologies GmbH, vertreten durch den Geschäftsführer Frank Beel, Kronstadter Straße 4, 81677 München
vertreten durch: Rechtsanwältin Eva Geschke, Rechtsanwalt Jasper Meyer zu Riemsloh, Rechtsanwalt Peter-Michael Weisse, Wildanger Kehrwald Graf von Schwerin & Partner mbB Rechtsanwälte, Couvenstr. 8, 402011 Düsseldorf
elektronische Zustelladresse: AGT-TPL-EP901@wildanger.eu (UPC_CFI_416/2024)

Beklagte:
1. TP-LINK CORPORATION PTE.LTD., vertreten durch ihre gesetzlichen Vertreter, 7 Tema-sek Boulevard # 29-03 Suntec Tower One, Singapore 038987, Singapur
2. TP-LINK Enterprises Netherlands B.V., vertreten durch ihre gesetzlichen Vertreter; Ar-chimedesbaan 18, 3439 ME Nieuwegerin, Niederlande
3. TP-Link Deutschland GmbH, vertreten durch ihren Geschäftsführer Anbang Li, Am Trip-pelsberg 100, 40589 Düsseldorf
4. TP-Link ENTERPRISES FRANCE, vertreten durch ihre gesetzlichen Vertreter, Bâtiment Grenat, 16-18 avenue Morane Saulnier 78140 Vérlizy-Villacoublay, Frankreich
vertreten durch (nur Beklagte zu 2. bis 4.): Rechtsanwalt Dr. Tobias J. Hessels, Clifford Chance Partnerschaft mbB, Königsallee 59, 40215 Düsseldorf
elektronische Zustelladresse: tobias.hessel@cliffordchance.com

STREITPATENT:
Europäisches Patent Nr. EP 3 353 901

SPRUCHKÖRPER/KAMMER:
Spruchkörper der Lokalkammer Düsseldorf

MITWIRKENDE RICHTER:
Diese Anordnung wurde durch den Vorsitzenden Richter Thomas, die rechtlich qualifizierte Richterin Dr. Thom und die rechtlich qualifizierte Richterin Mlakar erlassen.

VERFAHRENSSPRACHE: Deutsch

GEGENSTAND: R. 295 lit. a) VerfO – Antrag auf Aussetzung

ANORDNUNG:
Im Einverständnis der Parteien wird das Verfahren auf den beklagtenseitigen Antrag vom 23. März 2025 (App_14179/2024) gegen die Beklagten zu 2) bis 4) mit allen zugehörigen Unteraktenzeichen und Vorgängen gemäß R. 295 (a) VerfO ausgesetzt.
DETAILS DER ANORDNUNG:
App_14179/2025 zum Hauptaktenzeichen ACT_41356/2024, CC_63400/2024, CC_60381/2024
UPC-Nummer: UPC_CFI_416/2024
Verfahrensart: Verletzungsklage und Nichtigkeitswiderklage
Erlassen in Düsseldorf am 17. April 2025


Machine Translation

Local Division Düsseldorf
UPC_CFI_416/2024
Order
of the Court of First Instance of the Unified Patent Court
delivered on 17 April 2025
concerning EP 3 353 901

Plaintiff:
Atlas Global Techonologies GmbH, represented by its managing director Frank Beel, Kronstadter Straße 4, 81677 Munich
represented by: Eva Geschke, lawyer, Jasper Meyer zu Riemsloh, lawyer, Peter-Michael Weisse, lawyer, Wildanger Kehrwald Graf von Schwerin & Partner mbB Rechtsanwälte, Couvenstr. 8, 402011 Düsseldorf

Electronic delivery address: AGT-TPL-EP901@wildanger.eu (UPC_CFI_416/2024)

Defendant:
1. TP-LINK CORPORATION PTE.LTD., represented by its legal representatives, 7 Tema-sek Boulevard # 29-03 Suntec Tower One, Singapore 038987, Singapore
2. TP-LINK Enterprises Netherlands B.V., represented by its legal representatives; Ar-chimedesbaan 18, 3439 ME Nieuwegerin, Netherlands
3. TP-Link Deutschland GmbH, represented by its managing director Anbang Li, Am Trip-pelsberg 100, 40589 Düsseldorf
4. TP-Link ENTERPRISES FRANCE, represented by its legal representatives, Bâtiment Grenat, 16-18 avenue Morane Saulnier 78140 Vérlizy-Villacoublay, France
represented by (only defendants 2 to 4): Attorney Dr. Tobias J. Hessels, Clifford Chance Partnerschaft mbB, Königsallee 59, 40215 Düsseldorf
electronic delivery address: tobias.hessel@cliffordchance.com

PATENT IN SUIT:
European Patent No. EP 3 353 901

DECISION-MAKING PANEL/CHAMBER:
Decision-making panel of the Local Division Düsseldorf

JUDGES INVOLVED:
This order was issued by Presiding Judge Thomas, legally qualified judge Dr. Thom and legally qualified judge Mlakar.

LANGUAGE OF THE PROCEEDINGS: German

SUBJECT: R. 295 lit. a) RoP – Request for suspension

ORDER:
With the consent of the parties, the proceedings against defendants 2) to 4) with all associated file numbers and proceedings pursuant to R. 295 (a) RoP are suspended at the request of the defendant dated 23 March 2025 (App_14179/2024).

DETAILS OF THE ORDER:
App_14179/2025 to main file reference ACT_41356/2024, CC_63400/2024, CC_60381/2024

UPC number: UPC_CFI_416/2024
Type of proceedings: Action for infringement and counterclaim for annulment
Issued in Düsseldorf on 17 April 2025