Lokalkammer München
UPC_CFI_298/2023

Revised Order
in the proceedings before the
Court of First Instance of the Unified Patent Court
delivered on 13/01/2025

CLAIMANTS
1. 10x Genomics, Inc.
2. President and Fellows of Harvard College (“Claimant 2”)
represented by: Tobias Wuttke

DEFENDANTS
1. NanoString Technologies Inc.
2. NanoString Technologies Germany GmbH
3. NanoString Technologies Netherlands B.V.
represented by: Oliver Jan Jüngst

Summary of facts
On August 19th 2024 Claimant 2) filed 55 auxiliary requests within the application to
amend the patent at issue. In this application Claimant 2) asks for allowance to limit
the number of auxiliary requests at a later stage, if the panel considers it absolutely
necessary to limit the number of auxiliary requests.
In the parallel opposition proceedings before the EPO the oral proceedings are
scheduled already for March 18-20, 2025. The parties have agreed that the
proceedings are stayed until the decision of the Opposition Division of the EPO.
Defendants requested to
I. ex parte – suspend Defendant’s deadline for the “Defence to the Application to
amend the Patent” pending the Court’s final order on the requests II-V below;
II. dismiss the application to amend the Patent in its entirety as inadmissible;
alternatively,
III. that Patentee is ordered to reduce the number of auxiliary requests to a reasonable
number, (“revised application to amend the Patent”) whereby
a. the allowable quantity is determined by the Court
b. each auxiliary request on file in the UPC case is on file in the EPO opposition
of the Patent and/or dependent on an auxiliary request on file in the EPO
opposition of the Patent;
c. the Defendants’ 2-month period to file a response to the revised application
to amend the Patent begins once Defendants have been served with said
revised application to amend the Patent;
in the further alternative,
IV. to determine the deadline for the submission of Defendants’ defence to the
application to amend the Patent at two months after the first instance decision of
the EPO in the parallel opposition proceedings and the filing of reasonable auxiliary
requests by Patentee in the UPC workflow;
in the furthest alternative,

V. to set a harmonized deadline for the three submission of Defendants’ (1) rejoinder
to the reply to the statement of defence, (2) reply to the defence to the counterclaim
and
(3) defence to the application to amend the Patent at two months after
(a) the first instance decision of the EPO in the parallel opposition proceedings and
(b) the filing of reasonable auxiliary requests by Patentee in the UPC workflow for the
application to amend the Patent.
Claimant 2) requested to reject defendants requests. With orders dated October 14th
2024 (ORD_51811/2024; ORD_51812/2024; ORD_51813/2024) the judge-rapporteur
decided as follows:
1. The proceedings CC_592964/2023, CC_593069/2023, CC_593060/2023 and the
corresponding applications to amend the patent are stayed as of today.
2. The stay shall end at the date of the decision of the Opposition Division of the EPO
concerning the patent at issue.
3. Claimant 2) is ordered to reduce the number of auxiliary requests to a one-digit
number. Deadline: 20 days after the decision of the Opposition Division of the EPO.
4. The Defendants’ 2-month period to file a response to the revised application to
amend the Patent begins once Defendants have been served with said revised
application to amend the Patent.
In his reasoning the judge-rapporteur in accordance with Rule 30.1 (c) considered it
necessary to limit the number of auxiliary requests to a one-digit number.
In view of section 3 of this order Claimant 2) with application dated October 29th 2024
made the following requests:
A. The orders ORD_51811/2024; ORD_51812/2024; ORD_51813/2024 of the
judge-rapporteur in the proceedings UPC_CFI_298/2023 of October 14,
2024 is reviewed by the panel in so far as it concerns the reduction of the
number of auxiliary requests (no. 3 of the order).
B. The auxiliary requests filed with the application to amend the patent on
August 19, 2024 by Claimant 2) in the corresponding workflows
45714/2024, 45719/2024, 45724/2024 are allowed into the proceedings.
Ba. In the alternative, the auxiliary requests filed with the application to amend
the patent on August 19, 2024 by Claimant 2) in the corresponding
workflows 45714/2024, 45719/2024, 45724/2024 are allowed into the
proceedings to the extent that they are subject to the parallel proceedings
before the European Patent Office at the time of the decision of the
Opposition Division.
Bb. In the further alternative, leave to appeal be granted.
Claimant 2) is of the opinion that the reasonable number of auxiliary requests cannot
be determined in an abstract, general way. Rather the assessment must take into
account the specific circumstances of the case at hand. In the view of Claimant 2) the
number of auxiliary requests in this specific case is reasonable due to the fact that
Claimant 2) in the revocation proceedings is confronted with a total 42 validity attacks.
In view of this the number of individual amendments would be manageable. For
reasons of fairness and flexibility Claimant 2) must be allowed to make the auxiliary
requests in their entirety from the EPO proceedings or from other parallel proceedings
the subject matter of the present proceedings. Otherwise, Claimant 2) might be
prevented from defending at all in the present counterclaim for revocation the patent
in suit in a version examined by the EPO in the opposition proceedings and considered
to be valid. Since in the UPCA and the RoP the relevance of opposition proceedings
before the EPO for the course of proceedings before the UPC is recognized, it would
be absurd to suspend proceedings before the UPC with regard to parallel opposition
proceedings or even to consider a suspension if an auxiliary request which is the
subject of discussion before the EPO could no longer be introduced into the UPC
proceedings due to the independence of the respective proceedings.
Defendants request as follows:
I. Dismiss the request for review in each case App_58910/2024;
APP_58913/2024; APP_58916/2024
and
therewith to confirm item No. 3 of the respective orders (ORD_51811/2024;
ORD_51812/2024; ORD_51813/2024) dated October 14, 2023, issued by
the Judge Rapporteur.
In the alternative,
II. if the Local Division should decide to alter the orders referred to under time
I to
1. dismiss the application to amend the Patent in its entirety as
inadmissible, i.e. to find that zero (“0”) auxiliary requests are allowable
in the further alternative
2. order Patentee to reduce the number of auxiliary requests to a
reasonable number, (“revised application to amend the Patent”)
whereby
a. the allowable quantity is determined by the Court
b. each auxiliary request on file in the UPC case is on file in the
EPO opposition of the Patent and/or dependent on an auxiliary
request on file in the EPO opposition of the Patent.
III. Dismiss the request for leave to appeal (item Bb. in each of
App_58910/2024; APP_58913/2024; APP_58916/2024).
The defendants raise the question why Claimant would have expected to be allowed
55 auxiliary requests in the present case if the EPO already clearly named 53 auxiliary
requests “excessive”. In the opinion of the defendants the number of 55 auxiliary
requests contradicts the UPCA and the RoP seeking streamlined and balanced
proceedings.
In detail, reference is made to the written submissions of the parties.
Reasons
I. Adjustment of auxiliary requests after the decision of the EPO Opposition
Division is rendered
As requested by the parties, the judge-rapporteur ordered to stay the proceedings
CC_592964/2023, CC_593069/2023, CC_593060/2023 and the corresponding
applications to amend the patent until the date of the decision of the Opposition
Division of the EPO concerning the patent at issue. The parties have not raised
any objections to this.
Obviously, in view of the state of the proceedings both the judge-rapporteur and
the parties consider it appropriate to await the first-instance decision of the
Opposition Division of the EPO. In view of the parallel invalidity proceedings
before the UPC and the EPO, this is an appropriate course of action.
However, this can only mean that the decision of the Opposition Division of the
EPO should not only be taken note of in the present proceedings. Otherwise, the
present proceedings could have been continued independently of the outcome of
the first-instance proceedings before the EPO. However, if the outcome of the
proceedings before the EPO is to be reflected and taken into account in the
present proceedings and therefore the present proceedings were ordered to stay,
it must be possible for Claimant 2) to adjust his auxiliary requests in the present
proceedings according to the decision of the Opposition Division. Claimant 2)
therefore correctly pointed out that it would be absurd to stay proceedings before
the UPC with regard to parallel EPO opposition proceedings if an auxiliary
request which is the subject of discussion before the EPO could no longer be
introduced into the UPC-proceedings. The Judge-rapporteur therefore was right
to give Claimant 2) the opportunity to adjust his auxiliary requests within 20 days
of the decision of the Opposition Division being rendered and in consideration of
that decision.
It remains to be seen whether and how Claimant 2) will adjust its auxiliary
requests after the decision of the Opposition Division.
II. Number of auxiliary requests
Insofar as the Judge-rapporteur has ordered to reduce the number of auxiliary
requests to a one-digit number, the order must be modified.
1. As correctly stated by the Central Division Paris (UPC_CFI_255/2023,
ACT_551308/2023), the reasonable number of auxiliary requests depends
in particular on the scope of the counterclaim for revocation. Also if the panel
considers the number of 55 auxiliary requests to be exceptionally high,
potentially hindering the efficiency of the ‘UPC’ proceedings and the goal of
delivering expeditious decisions, it does not appear that that number is
‘unreasonable’, considering the extreme complexity of the case (in
particular, the number of grounds of invalidity raised), the importance of the
patent at issue and the interrelationship with other proceedings, both judicial
and administrative.
The principle of fairness (Art. 42 UPCA) and thus the possibility to defend
oneself against all attacks brought forward with the counterclaim also
applies to the defendant of the counterclaim.
2. At present, it is not possible to foresee upon which requests the Opposition
Division will decide. However, the proceedings and the decision of the
Opposition Divisions is one of the circumstances that will have to be taken
into account under Rule 30.1 (c) RoP with regard to the reasonable number
of auxiliary requests.
Therefore, it is not possible at this stage to assess what number of auxiliary
requests will ultimately be considered reasonable. This question must
remain unanswered for the time being. In view of the numerous attacks
brought forward in the counterclaim, a high number of auxiliary requests will
not categorically be considered to be unreasonable in number. Auxiliary
requests, which are subject to the parallel proceedings before the European
Patent Office at the time of the decision of the Opposition Division will be
allowed also within the present proceedings.
However, the number of auxiliary requests to be considered reasonable in
number may affect the time limit for replying to the auxiliary requests. In this
context, however, it will be necessary to consider the extent to which the
parties have already had the opportunity, in the course of the proceedings
before the Opposition Division, to respond to the arguments of the other
party. In view of this, also a shortening of deadlines has to be considered.
3. In the event that there are any amendments in view of the proceedings and
the decision of the Opposition Division, Claimant 2) is asked to submit a
uniform (consolidated) version of the auxiliary requests including the
grounds. For ease of use, a writ with the function to be able to jump directly
from the table of contents to the relevant auxiliary request with a single click
would be advantageous.
For these reasons, Panel 1 of the Munich Local Division, composed of the presiding
judge Dr. Zigann and the legally qualified judges Kupecz and Pichlmaier modifies
section 3 of the order dated October 14th 2024 as follows:
“3. Claimant 2) is ordered to submit his auxiliary requests within 20 days after the
decision of the Opposition Division of the EPO.”

INFORMATION ON THE APPEAL
An appeal against the present decision may be lodged with the Court of Appeal within
15 days of service of the Court’s decision (Art. 73(1) UPCA, 220 (2) RoP).