Lokalkammer München
UPC_CFI_168/2024

Verfahrensanordnung
des Gerichts erster Instanz des Einheitlichen Patentgerichts
Lokalkammer München
erlassen am 2. Januar 2025

KLÄGERIN
Huawei Technologies Co. Ltd
vertreten durch: Dr. Tobias J. Hessel (Clifford Chance).

BEKLAGTE
1) Netgear Deutschland GmbH
2) Netgear Inc. 3) Netgear International Limited
vertreten durch: Dr. Stephan Dorn (Freshfields).

STREITPATENT
Europäisches Patent Nr. 3 678 321.

SPRUCHKÖRPER/KAMMER
Spruchkörper 1 der Lokalkammer München.

MITWIRKENDE RICHTER
Diese Anordnung wurde durch den Vorsitzenden Richter Dr. Matthias Zigann, die rechtlich qualifizierten Richter Edger Brinkman und Tobias Pichlmaier, und den technisch qualifizierten Klaus Loibner erlassen.

VERFAHRENSSPRACHE
Deutsch.

GEGENSTAND
Verletzungsklage mit Nichtigkeitswiderklage – Regel 37.1 VerfO

GRÜNDE
Beide Parteien haben sich dafür ausgesprochen, Verletzungsklage und Nichtigkeitswiderklage zusammen vor der Lokalkammer München zu verhandeln. Dem schließt sich der Spruchkörper an. Gründe, die eine abweichende Entscheidung gebieten, sind weder dargetan noch sonst ersichtlich.

ANORDNUNG
Die Verletzungsklage und die Nichtigkeitswiderklage CC_20512/2024 werden zusammen vor der Lokalkammer München verhandelt.

NÄCHSTE VERFAHRENSSCHRITTE
Termine für die Zwischenanhörung wurden auf den 16. Januar 2025 und für die mündliche Verhandlung auf den 25. März 2025 festgelegt.

DETAILS DER ANORDNUNG
Anordnung Nr. ORD_48265/2024 im VERFAHREN NUMMER: ACT_18917/2024
UPC Nummer: UPC_CFI_168/2024
Art des Vorgangs: Verletzungsklage
Unterzeichnet in München am 2. Januar 2025


Machine Translation


Local Division Munich
UPC_CFI_168/2024

Procedural order
of the Court of First Instance of the Unified Patent Court
Local Division Munich
issued on 2 January 2025

PLAINTIFF
Huawei Technologies Co. Ltd
represented by: Dr Tobias J. Hessel (Clifford Chance).

DEFENDANTS
1) Netgear Deutschland GmbH
2) Netgear Inc. 3) Netgear International Limited
represented by: Dr Stephan Dorn (Freshfields).

PATENT IN CONTENTION
European Patent No. 3 678 321.

DECISION-MAKING PANEL/CHAMBER
Decision-making Panel 1 of the Local Division Munich.

PURPOSE
This order was issued by Presiding Judge Dr Matthias Zigann, legally qualified judges Edger Brinkman and Tobias Pichlmaier, and technically qualified judge Klaus Loibner.

LANGUAGE OF THE PROCEEDINGS
German.

SUBJECT
Infringement action with counterclaim for annulment – Rule 37.1 RoP.

REASONS
Both parties have agreed that the infringement action and the counterclaim for annulment should be heard together before the Local Division in Munich. The Board of Appeal concurs with this. There are no reasons for a different decision, nor are any apparent.

ORDER
The infringement action and the counterclaim for annulment CC_20512/2024 will be heard together before the Local Division in Munich.


NEXT STEPS IN THE PROCEEDINGS
The dates for the interim hearing have been set for 16 January 2025 and for the oral hearing for 25 March 2025.

DETAILS OF THE ORDER
Order No. ORD_48265/2024 in PROCEEDINGS NUMBER: ACT_18917/2024
UPC Number: UPC_CFI_168/2024
Type of proceeding: Infringement action
Signed in Munich on 2 January 2025