Lokalkammer München
UPC_CFI_208/2024
UPC_CFI_221/2024
UPC_CFI_225/2024

Verfahrensanordnung
des Gerichts erster Instanz des Einheitlichen Patentgerichts
Lokalkammer München
erlassen am 23. Dezember 2024

KLÄGERIN
Panasonic Holdings Corporation
vertreten durch: Christof Augenstein, Jonas Block, Miriam Kiefer (Kather Augenstein).

BEKLAGTE
1) Guangdong OPPO Mobile Telecommunications Corp. Ltd.
2) OROPE Germany GmbH
vertreten durch: Tobias J. Hessel (Clifford Chance).

STREITPATENTE
Europäische Patente Nr. 2 197 132, 3 024 163 und 2 584 854.
SPRUCHKÖRPER/KAMMER
Spruchkörper 1 der Lokalkammer München.

MITWIRKENDE RICHTER/INNEN
Diese Anordnung wurde durch den Vorsitzenden Richter Dr. Matthias Zigann als Berichterstatter bzw. Vertreter des Berichterstatters erlassen.

VERFAHRENSSPRACHE
Deutsch

GEGENSTAND DER RECHTSSACHE:
Patentverletzung - Rücknahme der Klagen und Widerklagen

SACHVERHALT
Die Parteien haben sich geeinigt und jeweils Zulassung der Rücknahme der Klagen und Widerklagen beantragt. Ferner haben sich die Parteien darauf geeinigt, dass jede Seite ihre Kosten selbst trägt, Kostenanträge nicht gestellt werden und kein separates Kostenfestsetzungsverfahren gemäß der Regeln 150 ff. VerfO durchgeführt werden muss. Sie bitten jeweils um anteilige Erstattung der Gerichtsgebühren gem. R.370.9 (b) VerfO.
Das schriftliche Verfahren war abgeschlossen. Zwischentermin war auf den 10. Januar 2025 und Haupttermin auf Ende Januar 2025 terminiert.

GRÜNDE
Die Rücknahmen erfolgten im Zeitraum nach Abschluss des schriftlichen Verfahrens und vor Abschluss des Zwischenverfahrens. Mithin ist eine Gebührenerstattung in Höhe von 40 Prozent gem. R. 370.9(b)(ii) VerfO gerechtfertigt. Gründe, die Erstattungen gem. R. 370.9(e) VerfO zu verweigern oder zu kürzen liegen nicht vor.

ANORDNUNG
1. Die Rücknahmeanträge werden zugelassen.
2. Die Verfahren betreffend die Klagen ACT_545535/2023, ACT_545620/2023 und ACT_546122/2023 sowie die Widerklagen CC_2347/2024, CC_2348/2024, CC_595909/2023, CC_596851/2023, CC_1037/2024, CC_1790/2024 werden für beendet erklärt.
3. Diese Entscheidung ist in das Register aufzunehmen.
4. Jede Partei trägt ihre Kosten selbst, zwischen den Parteien erfolgt keine Kostenerstattung.
5. Die jeweilige Klagepartei bzw. Widerklagepartei erhält eine anteilige Rückerstattung der Gerichtsgebühren gem. R. 370.9(b)(ii) VerfO von jeweils 40 Prozent.
6. Die Streitwerte der Klagen und Widerklagen werden jeweils auf 4 Mio. € festgesetzt. Die beiden Beklagten haben jeweils eine einheitliche Widerklage eingereicht.
7. Der Zwischentermin vom 10. Januar 2025 und die Verhandlungstermine von 28. bis 31. Januar 2025 werden abgesetzt.

INFORMATIONEN ÜBER DIE ÜBERPRÜFUNG DURCH DEN SPRUCHKÖRPER
Jede Partei kann die Überprüfung dieser Anordnung durch den Spruchkörper nach R. 333 VerfO beantragen. Bis zur Prüfung bleibt die Anordnung wirksam (R. 102.2 VerfO).

ANWEISUNGEN AN DIE KANZLEI
Die anteiligen Erstattungen der Gerichtsgebühren für die Klagen und die Widerklagen sind auf die Konten der jeweiligen anwaltlichen Vertreter zu leisten.

Details der Anordnung
Order no. ORD_67681/2024 in ACTION NUMBER: ACT_545535/2023
UPC number: UPC_CFI_208/2023
Action type: Infringement Action
Related proceeding no. Application No.: 67435/2024
Application Type: Application for leave to withdraw an action (RoP265)
Anordnung Nr. ORD_67683/2024 im VERFAHREN NUMMER: ACT_545535/2023
UPC Nummer: UPC_CFI_208/2023
Art des Vorgangs: Verletzungsklage
Nr. des dazugehörigen Verfahrens Antragsnr.: 67528/2024
Art des Antrags: Vorlage für Verfahrensantrag
Anordnung Nr. ORD_67684/2024 im VERFAHREN NUMMER: ACT_545535/2023
UPC Nummer: UPC_CFI_208/2023
Art des Vorgangs: Verletzungsklage
Nr. des dazugehörigen Verfahrens Antragsnr.: 67530/2024
Art des Antrags: Vorlage für Verfahrensantrag
Order no. ORD_67685/2024 in ACTION NUMBER: ACT_545620/2023
UPC number: UPC_CFI_221/2023
Action type: Infringement Action
Related proceeding no. Application No.: 67531/2024
Application Type: Application for leave to withdraw an action (RoP265)
Anordnung Nr. ORD_67686/2024 im VERFAHREN NUMMER: ACT_545620/2023
UPC Nummer: UPC_CFI_221/2023
Art des Vorgangs: Verletzungsklage
Nr. des dazugehörigen Verfahrens Antragsnr.: 67533/2024
Art des Antrags: Vorlage für Verfahrensantrag
Anordnung Nr. ORD_67687/2024 im VERFAHREN NUMMER: ACT_545620/2023
UPC Nummer: UPC_CFI_221/2023
Art des Vorgangs: Verletzungsklage
Nr. des dazugehörigen Verfahrens Antragsnr.: 67534/2024
Art des Antrags: Vorlage für Verfahrensantrag
Order no. ORD_67688/2024 in ACTION NUMBER: ACT_546122/2023
UPC number: UPC_CFI_225/2023
Action type: Infringement Action
Related proceeding no. Application No.: 67446/2024
Application Type: Application for leave to withdraw an action (RoP265)

Anordnung Nr. ORD_67689/2024 im VERFAHREN NUMMER: ACT_546122/2023
UPC Nummer: UPC_CFI_225/2023
Art des Vorgangs: Verletzungsklage
Nr. des dazugehörigen Verfahrens Antragsnr.: 67537/2024
Art des Antrags: Vorlage für Verfahrensantrag
Anordnung Nr. ORD_67691/2024 im VERFAHREN NUMMER: ACT_546122/2023
UPC Nummer: UPC_CFI_225/2023
Art des Vorgangs: Verletzungsklage
Nr. des dazugehörigen Verfahrens Antragsnr.: 67535/2024
Art des Antrags: Vorlage für Verfahrensantrag

Erlassen in München am 23. Dezember 2024


Machine Translation

Local Division Munich
UPC_CFI_208/2024
UPC_CFI_221/2024
UPC_CFI_225/2024

Order
of the Court of First Instance of the Unified Patent Court
Local Division Munich
delivered on 23 December 2024


PLAINTIFF
Panasonic Holdings Corporation
represented by: Christof Augenstein, Jonas Block, Miriam Kiefer (Kather Augenstein).

DEFENDANTS
1) Guangdong OPPO Mobile Telecommunications Corp. Ltd.
2) OROPE Germany GmbH
represented by: Tobias J. Hessel (Clifford Chance).


PATENTS AT ISSUE
European Patents No. 2 197 132, 3 024 163 and 2 584 854.
DECISION-MAKING PANEL/CHAMBER
Decision-making Panel 1 of the Local Division Munich.


JUDGES
This order was issued by the presiding judge, Dr. Matthias Zigann, as rapporteur or representative of the rapporteur.

LANGUAGE OF THE PROCEEDINGS
German

SUBJECT MATTER OF THE CASE:
Patent infringement – withdrawal of claims and counterclaims


FACTS
The parties have reached an agreement and have each applied for the withdrawal of the claims and counterclaims. Furthermore, the parties have agreed that each party shall bear its own costs, that no applications for costs shall be made and that no separate costs assessment proceedings pursuant to Rules 150 et seq. RoP shall be conducted. They each request a proportionate reimbursement of the court fees pursuant to R.370.9 (b) RoP.
The written proceedings had been concluded. The interim date was set for 10 January 2025 and the main date for the end of January 2025.


REASONS
The withdrawals were made in the period after the conclusion of the written proceedings and before the conclusion of the interim proceedings. Therefore, a fee reimbursement of 40 percent pursuant to R. 370.9(b)(ii) RoP is justified. There are no reasons to refuse or reduce reimbursements pursuant to R. 370.9(e) RoP.


ORDER
1. The requests for withdrawal are granted.
2. The proceedings concerning the actions ACT_545535/2023, ACT_545620/2023 and ACT_546122/2023 and the counterclaims CC_2347/2024, CC_2348/2024, CC_595909/2023, CC_596851/2023, CC_1037/2024 and CC_1790/2024 are declared closed.
3. This decision shall be entered in the register.

4. Each party shall bear its own costs; there shall be no reimbursement of costs between the parties.

5. The respective plaintiff or counterclaimant shall receive a proportionate refund of the court fees in accordance with R. 370.9(b)(ii) RoP of 40 per cent each.

6. The amounts in dispute in the claims and counterclaims are each set at €4 million. The two defendants have each filed a uniform counterclaim.
7. The interim hearing on 10 January 2025 and the hearing dates from 28 to 31 January 2025 are cancelled.

INFORMATION ON REVIEW BY THE PANEL
Each party may request review of this order by the panel pursuant to R. 333 RoP. The order shall remain effective until reviewed (R. 102.2 RoP).


INSTRUCTIONS TO THE LAW FIRM
The proportionate refunds of the court fees for the actions and counterclaims are to be paid to the accounts of the respective legal representatives.

Details of the order
Order no. ORD_67681/2024 in ACTION NUMBER: ACT_545535/2023

UPC number: UPC_CFI_208/2023
Action type: Infringement Action
Related proceeding no. Application No.: 67435/2024
Application Type: Application for leave to withdraw an action (RoP265)

Order No. ORD_67683/2024 in PROCEEDING NUMBER: ACT_545535/2023
UPC number: UPC_CFI_208/2023
Type of proceeding: Infringement action
No. of related proceeding Application No.: 67528/2024

Type of request: Submission for procedural request
Order No. ORD_67684/2024 in PROCEEDINGS NUMBER: ACT_545535/2023
UPC Number: UPC_CFI_208/2023

Type of proceeding: Infringement action
No. of related proceeding Application No.: 67530/2024
Type of application: Reference for a procedural request
Order no. ORD_67685/2024 in ACTION NUMBER: ACT_545620/2023

UPC number: UPC_CFI_221/2023
Action type: Infringement Action
Related proceeding no. Application No.: 67531/2024
Application Type: Application for leave to withdraw an action (RoP265)

Order No. ORD_67686/2024 in PROCEEDINGS NUMBER: ACT_545620/2023
UPC number: UPC_CFI_221/2023
Type of proceeding: Infringement action
No. of related proceedings Application No.: 67533/2024

Type of request: Submission for procedural request
Order no. ORD_67687/2024 in ACTION NUMBER: ACT_545620/2023
UPC number: UPC_CFI_221/2023
Type of action: Infringement action
No. of related proceedings Request no.: 67534/2024
Type of request: Submission for procedural request

Order no. ORD_67688/2024 in ACTION NUMBER: ACT_546122/2023
UPC number: UPC_CFI_225/2023
Action type: Infringement Action
Related proceeding no. Application No.: 67446/2024
Application Type: Application for leave to withdraw an action (RoP265)

Order No. ORD_67689/2024 in PROCEEDING NUMBER: ACT_546122/2023
UPC Number: UPC_CFI_225/2023

Type of proceeding: Infringement action
No. of related proceeding Request No.: 67537/2024
Type of request: Request for leave to withdraw an action
Order No. ORD_67691/2024 in PROCEEDING NUMBER: ACT_546122/2023

UPC number: UPC_CFI_225/2023
Type of proceedings: Infringement action
No. of the related proceedings Request No.: 67535/2024
Type of request: Submission for procedural request

Issued in Munich on 23 December 2024