Lokalkammer Düsseldorf
UPC_CFI_340/2024
Verfahrensanordnung
des Gerichts erster Instanz des Einheitlichen Patentgerichts
Lokalkammer Düsseldorf
erlassen am 25. September 2024
betreffend EP 2 765 731

Klägerin:
Innovative Sonic Corporation, gesetzlich vertreten durch Herrn Po-Yu Shih, 5 F., No. 22, Lane 76, Ruiguang Rd., Neihu Dist., Taipei City, 114062, Taiwan,
vertreten durch: Rechtsanwalt Dr. Alexander Reetz, Rechtsanwalt Peter-Mi-chael Weisse, Rechtsanwältin Dr. Eva Thörner, Rechtsanwalt Jan-Caspar Maiers, Wildanger Kehrwald, Graf von Schwerin Partner mbB Rechtsanwälte, Couvenstraße 8, 40211 Düssel-dorf,
elektronische Zustelladresse: isc-lenovo-ep731@wildanger.eu
mitwirkende registrierte Vertreter: Patentanwalt Dr. Christoph Walke, Patentanwalt Dr. Matthias Waters, Cohausz & Florack Patent- und Rechtsan-wälte Partnerschaftsgesellschaft mbB, Bleichstraße 14, 40211 Düsseldorf,

Beklagte:
1. Lenovo (Deutschland) GmbH, vertreten durch die Geschäftsführer, Herrn Frank Oliver All-ner und Herrn Mirco Krebs, Meitnerstraße 9, 70563 Stuttgart,
2. Motorola Mobility Germany GmbH, vertreten durch die Geschäftsführer, Herrn Rembert Yarom Meyer-Rochow und Herrn Björn Simski, Meitnerstraße 9, 70563 Stuttgart,
3. Lenovo France SAS, vertreten durch den Präsidenten, Herrn Francois Bornibus, 20 rue des Deux Gares, 92500 Rueil-Malmaison, France,
4. Motorola Mobility France SAS, vertreten durch den Präsidenten, Herrn Jean-Baptiste Guillemot, 20 rue des Deux Gares, 92500 Rueil-Malmaison, France,
5. Lenovo (Italy) S.R.L., vertreten durch den Vorsitzenden des Board of Directors, Herrn Rembert Yarom Meyer-Rochow, Via San Bovio, 3, Segrate (Mi), CAP 20054 Hamlet: San Felice, Italy,
6. Lenovo International Cooإperatief U.A., vertreten durch die Herren Vorstände Jurgen Janssens und Patrick Hubertus Rainier van de Coolwijk, De entree 250, Unit A, 1101EE Amsterdam, Nie-derlande,
7. Motorola Mobility International Sales LLC, vertreten durch das Board of Directors, 222 W Mer-chandise Mart Plaza, Suite 1800, Chicago, IL 60654, USA,
8. Digital River Ireland Ltd, vertreten durch ihre Directors, Frau Margaret McMahon, Herrn Ryan Douglas, c/o TMF Group, Ground Floor, Two Dockland Central Guild Street, North Dock Dublin 1 Ireland D01 K2C5,
9. Motorola Mobility LLC, vertreten durch das Board of Directors, 222 W. Merchandise Mart Plaza, Suite 1800, Chicago, IL 60654, USA,
Beklagte zu 1. vertreten durch: Rechtsanwältin Dr. Nina Bayerl, Freshfields Bruck-haus Deringer Steuerberater PartG mbB, Maximi-lansplatz 13, 80333 München, Deutschland,
elektronische Zustelladresse: nina.bayerl@freshfields.com
Beklagte zu 2. bis 9. vertreten durch: Rechtsanwalt Anton Porsche, Freshfields Bruckhaus Deringer Rechtsanwälte, Steuerberater PartG mbB, Maximiliansplatz 13, 80333 München, Deutschland
elektronische Zustelladresse: anton.porsche@freshfields.com

STREITPATENT:
Europäisches Patent Nr. EP 2 765 731

SPRUCHKÖRPER/KAMMER:
Spruchkörper der Lokalkammer Düsseldorf

MITWIRKENDE RICHTER:
Diese Anordnung wurde durch den Vorsitzenden Richter Thomas, die rechtlich qualifizierte Rich-terin Dr. Thom als Berichterstatterin sowie den rechtlich qualifizierten Richter Kupecz erlassen.

VERFAHRENSSPRACHE: Deutsch

GEGENSTAND: R. 295 (d) VerfO – Aussetzung des Verfahrens

GRÜNDE DER ANORDNUNG:

ANORDNUNG:
Auf gemeinsamen Antrag der Parteien wird das Verfahren gemäß R. 295 (d) VerfO mit Wir-kung zum 25. September 2024 bis zum 15. November 2024 ausgesetzt.

DETAILS DER ANORDNUNG:
App_52697/2024 betreffend das Hauptaktenzeichen ACT_36792/2024
UPC-Nummer: UPC_CFI_340/2024
Verfahrensart: Verletzungsklage

Erlassen in Düsseldorf am 25. September 2024

NAMEN UND UNTERSCHRIFTEN
Vorsitzender Richter Thomas
Rechtlich qualifizierte Richterin Dr. Thom
Rechtlich qualifizierter Richter Kupecz



Machine Translation

Local Division Düsseldorf
UPC_CFI_340/2024
Order
of the Court of First Instance of the Unified Patent Court
Local Division Düsseldorf
delivered on 25 September 2024
in case EP 2 765 731

Plaintiff:
Innovative Sonic Corporation, legally represented by Mr Po-Yu Shih, 5 F., No. 22, Lane 76, Ruiguang Rd., Neihu Dist., Taipei City, 114062, Taiwan,

represented by: Dr Alexander Reetz, lawyer, Peter-Mi-chael Weisse, lawyer, Dr Eva Thörner, lawyer, Jan-Caspar Maiers, lawyer, Wildanger Kehrwald, Graf von Schwerin Partner mbB Rechtsanwälte, Couvenstraße 8, 40211 Düsseldorf,

electronic delivery address: isc-lenovo-ep731@wildanger.eu
cooperating registered representatives: Patent Attorney Dr. Christoph Walke, Patent Attorney Dr. Matthias Waters, Cohausz & Florack Patent- und Rechtsanwälte Partnerschaftsgesellschaft mbB, Bleichstraße 14, 40211 Düsseldorf,

Defendants:
1. Lenovo (Deutschland) GmbH, represented by its managing directors, Mr Frank Oliver Allner and Mr Mirco Krebs, Meitnerstraße 9, 70563 Stuttgart,
2. Motorola Mobility Germany GmbH, represented by its managing directors, Mr Rembert Yarom Meyer-Rochow and Mr Björn Simski, Meitnerstraße 9, 70563 Stuttgart,

3. Lenovo France SAS, represented by its President, Mr Francois Bornibus, 20 rue des Deux Gares, 92500 Rueil-Malmaison, France,
4. Motorola Mobility France SAS, represented by its President, Mr Jean-Baptiste Guillemot, 20 rue des Deux Gares, 92500 Rueil-Malmaison, France,

5. Lenovo (Italy) S.R.L., represented by the Chairman of the Board of Directors, Mr Rembert Yarom Meyer-Rochow, Via San Bovio, 3, Segrate (Mi), CAP 20054 Hamlet: San Felice, Italy,

6. Lenovo International Coöperatief U.A., represented by the members of the Executive Board, Mr. Jurgen Janssens and Mr. Patrick Hubertus Rainier van de Coolwijk, De entree 250, Unit A, 1101EE Amsterdam, Netherlands,

7. Motorola Mobility International Sales LLC, represented by the Board of Directors, 222 W Merchandise Mart Plaza, Suite 1800, Chicago, IL 60654, USA,

8. Digital River Ireland Ltd, represented by its directors, Ms Margaret McMahon and Mr Ryan Douglas, c/o TMF Group, Ground Floor, Two Dockland Central Guild Street, North Dock Dublin 1 Ireland D01 K2C5,
9. Motorola Mobility LLC, represented by its Board of Directors, 222 W. Merchandise Mart Plaza, Suite 1800, Chicago, IL 60654, USA,
Defendant 1 represented by: Attorney Dr. Nina Bayerl, Freshfields Bruckhaus Deringer Steuerberater PartG mbB, Maximilansplatz 13, 80333 Munich, Germany,

electronic delivery address: nina.bayerl@freshfields.com
Defendants 2 to 9 represented by: Attorney Anton Porsche, Freshfields Bruckhaus Deringer Rechtsanwälte, Steuerberater PartG mbB, Maximiliansplatz 13, 80333 Munich, Germany
electronic delivery address: anton.porsche@freshfields.com


PATENT IN DISPUTE:
European Patent No. EP 2 765 731

DECISION-MAKING PANEL/CHAMBER:
Decision-making panel of the Local Division Düsseldorf

JUDGES INVOLVED:
This order was issued by Presiding Judge Thomas, legally qualified Judge Dr Thom as rapporteur and legally qualified Judge Kupecz.

LANGUAGE OF THE PROCEEDINGS: German

SUBJECT: R. 295 (d) RoP – Suspension of proceedings

REASONS FOR THE ORDER:

ORDER:
At the joint request of the parties, the proceedings are suspended pursuant to R. 295 (d) RoP with effect from 25 September 2024 until 15 November 2024.

DETAILS OF THE ORDER:
App_52697/2024 concerning the main file reference ACT_36792/2024
UPC number: UPC_CFI_340/2024
Type of proceedings: Infringement action

Issued in Düsseldorf on 25 September 2024

NAMES AND SIGNATURES
Presiding Judge Thomas
Legally qualified judge Dr. Thom
Legally qualified judge Kupecz