Lokalkammer Mannheim
UPC_CFI_210/2023
Anordnung
des Gerichts erster Instanz des Einheitlichen Patentgerichts
erlassen am 9. Juli 2024
hier: Fristverlängerungsanträge App_39329/2024 und 39331/2024
Klagepatent
Patent Nr. Inhaber
EP2568724 Panasonic Holdings Corporation

ANORDNUNG
Die derzeit bis zum 17. Juli 2024 laufenden Fristen der Beklagten für
- ihre Duplik auf die Replik auf die Klageerwiderung (FRAND),
- ihre Replik auf die Erwiderung auf die FRAND-Widerklage
werden nach nunmehr erfolgter abschließender Entscheidung über das Geheimnisschutzregime bis zum 14. August 2024 verlängert.

Die Verlängerung ist notwendig aber auch ausreichend, um zum FRAND-Aspekt des Streitfalls abschließend Stellung zu nehmen. Bei der Bemessung des Umfangs der Fristverlängerung war zu berücksichtigen, dass die natürlichen Personen auf Seiten der Beklagten auch Bestandteil des Geheimnisschutzregimes in den parallelen nationalen Verfahren sind und nach eigenem Vortrag der Beklagten aus diesem Zusammenhang die Vertragsunterlagen bereits kennen. Damit müssen sich nicht erstmals in die Materialen einarbeiten.
Bei der Bemessung der Frist ist auch bereits berücksichtigt, dass die Klägerin angesichts der teilweisen Zurückweisung ihrer Geheimnisschutzanträge eine kurze Frist von drei Tagen hat, ggf. der Verwendung der Dokumente im Verfahren zu widersprechen.
Es sei für die weitere Arbeitsorganisation der Parteien mitgeteilt, dass nach derzeitigem Stand – vorbehaltlich der noch ausstehenden Schriftsätze – keine Durchführung einer Zwischenverhandlung intendiert ist, nachdem bereits im schriftlichen Verfahren eine umfängliche Vorbereitung des bisherigen Prozessstoffs erfolgt ist. Vielmehr dürfte eine schriftliche Verbescheidung etwaiger, im Zwischenverfahren zu klärender Fragen ausreichend sein.

Dr. Peter Tochtermann
Vorsitzender Richter und Berichterstatter



Machine Translation

Local Division Mannheim
UPC_CFI_210/2023
Order
of the Court of First Instance of the Unified Patent Court
issued on 9 July 2024
here: Applications for extension of time App_39329/2024 and 39331/2024

Patent

Patent No. Owner
EP2568724 Panasonic Holdings Corporation

ORDER
The time limits currently running until 17 July 2024 for the defendant to
- submit its rejoinder to the reply to the statement of defence (FRAND),
- submit its reply to the response to the FRAND counterclaim

are extended until 14 August 2024, following the final decision on the confidentiality regime.


The extension is necessary but also sufficient to enable a final statement to be made on the FRAND aspect of the dispute. When determining the length of the extension, it had to be taken into account that the natural persons on the defendant's side are also subject to the confidentiality regime in the parallel national proceedings and, according to the defendant's own submission, are already familiar with the contract documents in this context. This means that they do not have to familiarise themselves with the materials for the first time.
In determining the time limit, it has also been taken into account that, in view of the partial rejection of its applications for protection of secrets, the plaintiff has a short period of three days to object to the use of the documents in the proceedings.

For the further organisation of the parties' work, it should be noted that, as things stand at present – subject to the pending written submissions – no interim hearing is intended, since the written proceedings have already provided for extensive preparation of the material submitted to date. Rather, a written decision on any questions to be clarified in the interim proceedings should suffice.

Dr. Peter Tochtermann
Presiding Judge and Rapporteur