Lokalkammer München
UPC_CFI_168/2024

Verfahrensanordnung
des Gerichts erster Instanz des Einheitlichen Patentgerichts
Lokalkammer München
erlassen am 30. Dezember 2024

KLÄGERIN
Huawei Technologies Co. Ltd
vertreten durch: Dr. Tobias J. Hessel (Clifford Chance).

BEKLAGTE
1) Netgear Deutschland GmbH
2) Netgear Inc. 3) Netgear International Limited
vertreten durch: Dr. Stephan Dorn (Freshfields).

STREITPATENT
Europäisches Patent Nr. 3 678 321.

SPRUCHKÖRPER/KAMMER
Spruchkörper 1 der Lokalkammer München.

MITWIRKENDE RICHTER
Diese Anordnung wurde durch den Vorsitzenden Richter Dr. Matthias Zigann als Berichterstatter erlassen.
Lokalkammer München

VERFAHRENSSPRACHE
Deutsch.

GEGENSTAND
Verletzungsklage mit Nichtigkeitswiderklage – Antrag auf Ersetzung des technisch qualifizierten Richters

GRÜNDE
Dem Verfahren ist bislang der technisch qualifizierte Richter Patrice Vidon zugeordnet.
Richter Vidon hat gem. Art. 9 Abs. 2 der Statuten seinen Rücktritt erklärt.
Der Zwischentermin ist für den 16. Januar 2025, der Haupttermin für den 25. März 2025 vorgesehen.
Vor diesem Hintergrund ist zur Sicherstellung der Kontinuität der Zusammensetzung des Spruchkörpers eine Neuzuweisung eines technisch qualifizierten Richters erforderlich.

ANORDNUNG
Die Präsidentin des Gerichts erster Instanz wird gebeten, dem Verfahren mit Wirkung ab dem 1. Januar 2025 einen anderen technisch qualifizierten Richter zuzuweisen.

DETAILS DER ANORDNUNG
Anordnung Nr. ORD_68568/2024 im VERFAHREN NUMMER: ACT_18917/2024
UPC Nummer: UPC_CFI_168/2024
Art des Vorgangs: Verletzungsklage

Unterzeichnet in München am 30. Dezember 2024


Machine Translation

Local Division Munich
UPC_CFI_168/2024

Order
of the Court of First Instance of the Unified Patent Court
Local Division Munich
delivered on 30 December 2024

PLAINTIFF
Huawei Technologies Co. Ltd
represented by: Dr Tobias J. Hessel (Clifford Chance).

DEFENDANTS
1) Netgear Deutschland GmbH
2) Netgear Inc. 3) Netgear International Limited
represented by: Dr Stephan Dorn (Freshfields).


PATENT IN CONTENTION
European Patent No. 3 678 321.

DECISION-MAKING PANEL/CHAMBER
Decision-making Panel 1 of the Local Division Munich.

JUDGES
This order was issued by the presiding judge, Dr. Matthias Zigann, acting as rapporteur.

Local Division Munich

LANGUAGE OF THE PROCEEDINGS
German

SUBJECT
Infringement action with counterclaim for annulment – Request for replacement of the technically qualified judge

REASONS
The technically qualified judge Patrice Vidon has been assigned to the proceedings to date.

Judge Vidon has declared his resignation pursuant to Art. 9(2) of the Statutes.
The interim date is scheduled for 16 January 2025, with the main date set for 25 March 2025.

Against this background, in order to ensure the continuity of the composition of the panel, it is necessary to reassign a technically qualified judge.

ORDER
The President of the Court of First Instance is requested to assign another technically qualified judge to the proceedings with effect from 1 January 2025.


DETAILS OF THE ORDER
Order No. ORD_68568/2024 in CASE NUMBER: ACT_18917/2024
UPC Number: UPC_CFI_168/2024
Type of case: Infringement action

Signed in Munich on 30 December 2024